MLB通算319発フィルダー氏、転機は阪神時代「日本でプレーして自信ついた」