ミニマップを廃止した『ボーダーランズ4』、敵の位置がわかるレーダー機能だけ追加を決定「道案内はコンパスやナビゲーションで足りている」