平安時代は優雅に牛車、江戸時代はなぜカゴ？「退化」に見える移動手段の謎