38歳男性、真夜中に住宅に侵入し就寝していた10代男子高校生の体を触ったとして逮捕される